Il Libro del Tao di Lao-tzu: Delinea l'Uomo Realizzato [cap.81]

foto Google immagini

Delinea L'Uomo Realizzato (chen-jen)

Le parole vere non sono belle.

Le parole belle non sono vere.

L'uomo che ha la virtù non discute.

L'uomo che discute non ha la virtù.

Conoscere non è sapere.

Sapere non è conoscere.

L'Uomo Reale non tesaurizza,

col dare agli altri

guadagna.

Più dà agli altri

più possiede per sé.

La Via del Cielo:

Ordinare senza lotta.

La via dell'Uomo Realizzato:

Agire senza sforzo.

Qualcuno si interrogherà su cosa consiste la dottrina del Tao ?

Il saggio maestro rispose: " Quando ho fame, mangio; quando ho sete, bevo; quanndo sono stanco, mi addormento; quando sono sveglio, mi alzo dal letto; d'inverno, mi scaldo; d'estate mi rinfresco col ventaglio; quando sono felice, canto; quando sono trista, mi lamento. La mia dottrina consiste soltanto in questo. " [il maestro Lu K'un]

Il senso che si può dare a questo libro (il Libro del Tao) è che non è affatto un opera esoterica. Il messaggio di Lao-tzu parla al cuore dell'uomo, e cioè a tutti, senza alcuna intenzione iniziatica o esoterica.

Lao-tzu parla a modo suo della vita quotidiana, che i suoi consigli sono alla portata di chiunque. Tuttavia si percepisce, che il testo può prestarsi a differenti chiavi interpretative e che spingono chi legge ad ulteriori riflessioni; e che il testo non si presta ad essere seguito alla lettera.

N.B: La scelta dei capitoli e commenti sono liberamente scelti da testi di AA.VV ed edizioni diverse.